عقاید یک دلقک مطالعه کتاب خوانی حسین نوروزی

کتاب عقاید یک دلقک ترجمه محمداسماعیل زاده

کتاب عقاید یک دلقک ترجمه محمداسماعیل زاده روان است، روایتی جذاب با کشش بالا اما پایان تلخ 
این کتاب دربارهٔ دلقکی به نام شنیر است که همسرش ماری او را ترک کرده و به همین دلیل دچار افسردگی شده و مرض‌های همیشگی‌اش،  سردرد تشدید یافته. از این رو برای تسکین آلام خود به مشروب رو آورده‌است. به قول خودش «دلقکی که به مشروب روی بیاورد، زودتر از یک شیروانی ساز مست سقوط می‌کند».
 
شنیر وقتی به ماری فکر می کنه همیشه با خودش می گه مثلا ما راجع به اون کتاب با هم حرف زدیم آیا ماری می تونه بدون احساس گناه و خیانت و بدون اینکه به من فکر کنه راجع به اون کتاب با همسرش حرف بزنه ؟ این قسمتها خیلی غمگین بود و با اینکه داستان بود تمام مدت با خودم فکر می کردم می تونه این کار را بکنه ؟
این کتاب از دو دیدگاه مهم قابل  بررسی است :یکی اثرات روانی پس از جنگ و دیگری اهمیت انسان و مقابله با هر چیزی که مانع انسان بودنش است. هاینریش بل به انسان با همه ی اشتباهاتش و سادگی هایش معتقد است و به هر چه که مانع انسانی بودن باشد می تازد.
 
هانس اشنایر ِ دلقک ، انسانی است  بسیار انسان . او با چهره صادقانه مقابل ریا کاری های جامعه ایستاده است. هانس پروتستان زاده و  عاشق ماری است و به قول خودش مرض تک همسری دارد . ماری که کاتولیک است بی دین بودن هانس را نمی تواند بپذیرد ، به دلیل عقاید مذهبیش هانس را ترک می کند . هانس در طول شش سال زندگیش با ماری به عقاید مذهبی او احترام می گذاشت حتی او را صبح زود برای رسیدن به مراسم مذهبیش بیدار می کرد و حاضر بود در مراسم مذهبی کاتولیک ها با او ازدواج کند ولی ماری تنها نبود ، کاتولیک ها همواره در اطرافش حضور داشتند.
 
جهان داستانی نویسنده این اثر را شاید بتوان در یک عبارت خلاصه کرد: دفاع از گم‌شده‌ای عزیز به نام شرافت انسان! 
هاینریش بُل  نویسنده آلمانی یکی از کسانی است که آثارش را می توان انعکاسی از تنهایی و پوچی انسان مدرن نامید .بل در این رمان با لحن خطابی خویش، دنیا را هدف می گیرد و در واقع بدین بهانه مخاطب را مورد نقد و خطاب قرار می دهد.اما ارجاعات درون متنی داستان به همراه شخصیت پردازی های بسیار قوی باعث می شود این خرده روایت ها در یک فرم کلی جای گرفته و به رشته هایی تارعنکبوت وار تبدیل شوند که جدایی حتی یک سطر بدون آسیب به کلیت اثر غیرممکن باشد.
 بل می گوید:   «من با نوشتن جهان را تغییر می‌دهم. همین که می‌نویسم، جهان تغییر می‌یابد.»
 
 جملاتی از این کتاب
*هرگز نباید سعی در تکرار لحظات داشت ، باید آن ها را همان گونه که یک بار اتفاق افتاده اند، فقط تنها به خاطر آورد.
 
* به اعتقاد من،عصر ما تنها شایسته یک لقب و نام است: عصر فاحشه. مردم ما به تدریج خود را با فرهنگ فاحشه هاعادت می دهند.
 
*هر کدام از ما مسائل را از دیدگاه خودش به شکلی متفاوت می بیند.
 
*برای هنر، یا کمتر از آنچه در خورش است پرداخته شده و یا بیشتر از آن.
 
*پایین تر از سطح جویبار فقط فاضلاب قرار دارد.
 
*مردم یا متوجه منظور من می شوند یا نمی شوند. من یک مفسر نیستم.
 
*کافر ها حوصله ام را سر می برند ، جون فقط درباره خدا صحبت می کنند.
دختری در قطار انشتارات هیرمند مطالعه کتاب خوانی حسین نوروزی

کتاب دختری در قطار

کتاب #دختری_در_قطار رمانی که این روزها بر سر زبانهاست، جالب است که بدانید با اینکه این #کتاب در سال ٢٠١۵ چاپ شده بیشترین #ریویو را در #آمازون به خود اختصاص داده، یکی از اصلی ترین دلایلی هم که دست به انتخاب این اثر زدم، همین ریویو های جذاب بود.
کمی در مورد کتاب بگویم:
داستان با کشش بالا، به طوری که نمی توانید به راحتی کتاب را از خود دور کنید، داستان به هیچ وجه قابل پیش بینی نبود.
یک #رمان معمایی وجنایی با روایتی مدرن و از ماجرای سه زن است هر کدام از این سه شخصیت تنها بخشی از حقیقت را در دست دارند که هر کس از زاویه‌ دید خودش آن‌ را برایمان تعریف می‌کند. راشل یکی از شخصیتهای رمان زنی دائم‌الخمر است که برای خودش ارزشی قائل نیست؛ از نظر او زنان فقط از دو وجه قابل‌توجه‌اند: وضعیت ظاهری‌ و نقش مادری‌شان. پس با این حساب، او که ظاهری معمولی دارد و نازا است، نمی‌تواند مورد‌ توجه مردی واقع شود. موهبتی که احتمالاً از نظر او، زن‌های دیگر قصه ـ آنا و مگان ـ از آن بهره‌مندند. راشل بیش از آن‌که در واقعیت زندگی کند، در خیال و بین آدم‌های خیالی‌ای که فقط خودش آن‌ها را می‌بیند سیر می‌کند؛ آن‌قدر که درگیر حوادث بین‌شان می‌شود. حوادثی که هیچ‌وقت رخ نداده‌اند.
دختری در قطار» یکی از پرفروش‎ترین رمان سال ۲۰۱۵ است که تنها چند ماه پس از انتشار، رکورد فروش افسانه‎ای «هری پاتر» را شکست.
قسمتی از کتاب:
چرا این قدر این خانه کوچک شده؟ چرا آن قدر زندگی آم خسته کننده شده؟ این همان چیزی بود که من می خواستم؟ یادم نمی آید. فقط چیزی که می دانم این است که چند ماه پیش بهتر شده بودم. اما الان دوباره نمی توانم فکر کنم. نمی توانم بخوابم. نمی توانم نقاشی بکشم. انگیزه فرار روز به روز در من قوی تر می شود. شب وقتی دراز می کشم می شنوم یکی در گوشم دایم می گوید: برو، برو.

چشم هایم را که می بندم در سرم پر از تصاویر گذشته و آینده می شود. چیزهایی که در رویای آن هستم. چیزهایی که باید داشته ّباشم ولی کنارشان گذاشته ام. آرامش ندارم. از هر سویی که می روم به بن بست می رسم. گالری بسته، خانه ای که در این جاده است, علاقه زنان به ورزش پیلاتس، مسیر ریل قطار ته باغ. وقتی قطار بارها و بارها از جلو من رد شود، یادم می اندازد که هزاران آدم هر روز با قطار این سو و آن سو می روند؛ اما تو هنوز سر جای خودت هستی.

رمان ۴٠٠ صفحه ای از پائولا هاوکینز #انتشارات #هیرمند و #ترجمه
#مهر_آیین_اخوت #کتاب #پیشنهاد #باید_خواند
#عکاسی #حسین_نوروزی #طراحی #photography #book #hosseinnorouzi #hossein_norouzi

۱۴۶۹۳۸۱۸_۱۸۲۹۱۷۵۲۶۴۰۱۸۶۳۷_۶۰۹۶۷۸۳۹۰۱۴۷۹۴۰۳۵۲_n

کتاب قمارباز تمام شد نوشته داستایوسکی ،ترجمه استاد جلال_آل_احمد

کتاب #قمارباز تمام شد، اعتراف میکنم اشتباه بدی در انتخاب مترجم داشتم تا جایی که این اثر ارزشمند را برأیم تبدیل به یک کتاب عادی شد به طوری که فقط بگویم بار دیگر با ترجمه بهتر مجددا مطالعه خواهم کرد.
در مورد کتاب:
مهمترین بخش‎های روان پای میز قمار می‎گذرد و #داستایوسکی به شکلی تأثیرگذار #احساسات متغیر یک قمارباز را در لحظات بردوباخت ترسیم می‎کند. #نیچه عقیده داشت آنچه درباره #روان‎شناسی آموخته عمدتاً حاصل مطالعه آثار داستایوسکی‎ست؛ رمان قمارباز تأکید دیگری‎ست بر این واقعیت که هیچ نویسنده‎ای در تجزیه‌وتحلیل روان آدمی به گردپای داستایوسکی نمی‎رسد و #خواننده #رمان قمارباز درواقع #شاگردی‎ست که پای درس #روانشناسی استادی همانند داستایوسکی نشسته است.
پوچ گرایی و تقدیرستایی دو روی سکه ای به نام “صوفی گری مسؤولیت گریزی ” است. پوچ گرایی زمانه جبر را بر انسان مستولی می سازد که آدمی خود را در زیرسلطه ازلی و ابدی قوای قاهره بازیچه ای می بیند، سرنوشت قهرمانان داستان های داستایوسکی اصل رد “عقل ” و قبول “عشق ” است. در رمان “قمارباز ” از کسی عمل خیر و پاداش بی منت نمی توان سراغ گرفت.
این ترجمه ( #جلال_آلِ_احمد) را #پیشنهاد-نمی کنم ، به همین دلیل پست را بیشتر از این طولانی نمیکنیم تا فرصتی مجدد دست دهد ترجمه بهتر را #مطالعه کنم
۱۴۷۲۳۶۷۸_۱۴۵۴۶۶۵۲۳۱۲۱۵۱۹۶_۳۱۳۷۹۹۶۵۵۲۰۶۱۰۵۹۰۷۲_n

باشگاه مشت زنی نوشته چاک پالانیک ترجمه پیمان خاکسار

کتاب باشگاه مشت زنی نوشته چاک_پالانیک داستان پیچیده ای دارد و ذهن انسان را بسیار مشغول میکند، که البته ترجمه روان استاد خاکسار لذت مطالعه اثر را چند برابر میکند. کتابی بسیار تأثیر گزار با مباحث پیچیده روان شناسی، خواندنش حتما توصیه می شود.
این کتاب بحث های روانشناسی پیچیده ای را در بر میگردد و سخن اصلی آن غلبه بر ترس، رسیدن به این مرحله اوج زندگی انسان میتوانید باشد، بزرگان با رسیدن به این مرحله علاوه بر تغییر دنیای خود، دنیای دیگران را نیز الگو وار دچار تغییر و رشد کنند.
بر أساس منطق این کتاب هـیچ چیز پایدار نیست، زمانی برای همه ما پیش می أید که عصبانی و به هم ریخته میشویم و هیچ چیز بر أساس برنامه پیش نمی رود، اینجاست که باید گذشت و بی خیال شد، نشست و چایی نوشید، کتابی ورق زِد و عمیق خوابید.
این جمله یکی از معروف ترین های این کتاب است:
ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﻨﻴﻢ

دیوید فینچر بر أساس همین کتاب فیلمی ساخت، این شاهکار فینیچر را هربار مى شود کشف کرد.مى شود دوباره تازه شد.بعضى فیلم ها را باید هى دید و هى دید تا تازه تر شوند.من وقت دیدن این فیلم هربار به این مساله فکر مى کنم که اصلن چطور چنین قصه اى در مغز یک انسان مى تواند شکل بگیرد.یا این ها به یک منبع ازلى ابدى خلاقیت متصلند یا ما خیلى از داستان پرتیم.نمى دانم…باشگاه مشت زنى داستان بى رحم و خشن معاصر بودن ماست.همین سرگشتگى هر روزه و حل شدن هاى گاه و بیگاه.همانکه فراموش مى کنیم عشق آخرین راه نجات این کشتى به گل نشسته است.بى شک این جادوى هنر ادمى مثل فنیچر است که از دل خشونتى بى مرز به چنین پلان عاشقانه اى مى رسد.
با بخش هایی موثر از کتاب همراه من باشید:
ما کارایی رو می کنیم که ازشون متنفریم چون می خوایم با پولش چیزایی رو بخریم که بهشون احتیاجی نداریم
ما بچه های نسل وسط تاریخ هستیم
هیچ هدف و مقصدی نداریم
هیچ جنگ بزرگی نداریم
جنگ ما یه جنگ روحیه
همه ما بزرگ شده تلویزیونیم و میخوایم باور کنیم که یه روز میلیونر یا سوپر استار فیلم یا موسیقی راک می شیم
ولی نمی شیم
آروم آروم داریم متوجه واقعیت میشیم
و خیلی خیلی هم کفری هستیم.
و در جایی دیگر:

شخصیت تو به شغلت نیست
به پولی که توی بانک داری نیست
به اون ماشینی نیست که می رونی
به محتویات داخل کیف پولت نیست
به اون لباس ارتشیت نیست
تو یه آشغال پر از ادا و اصولی… #باشگاه_مشت_زنی #کتاب #باید_خواند #چاک_پالانیک #پیمان_خاکسار #نشر_چشمه #حسین_نوروزی

۱۴۷۱۷۳۹۰_۱۱۷۸۵۵۳۸۶۵۵۳۵۵۰۴_۳۹۳۹۶۳۷۹۰۸۵۰۳۲۶۵۲۸_n

کمی درباره من (حسین نوروزی)

با توجه به سؤالات دوستان تصمیم گرفته ام کمی در مورد خودم بنویسم،
#طراحی، #نقاشی، #عکاسی از #علاقمندی هایم است، سعی میکنم وقتهای آزادم را با کتاب پر کنم، از هر #کتاب پارگراف در زندگیم ثبت میکنم.
#تخصص: حدود ١۴ سال است #طراحی_وب_سایت انجام میدهم، تقریبا در تمام حوزه های #آنلاین کسب تجربه کرده ام،مانند: #برنامه_نویسی، طراحی وب سایت، #کاربردپزیری #Ux #UI ، طراحی #مبایل، #برندینگ و #فروش. با اکثر برندهای قوی داخلی و خارجی همکاری داشته ام مانند: #مرسدس_بنز، #پورش، #تویوتا، ایران_خودرو، سایپا، #سامسونگ، اچ_تی_سی، شهرداری تهران، وزارات ورزش، وزارات بهداشت، وزارات نفت، مپنا و…
با شرکت های تراز اول حوزه آنلاین همکاری نزدیک داشته ام مانند: #همکاران_سیستم، سرزمین هوشمند، مدار گسترش، خانه وب، کانون وب ایران، ورق سبز، آتی نگر و… در راستی تخصصم موفق به همکاری دو ساله با شرکت امریکایی کینک ریج شده ام و یک سال نیز تجربه کار مجازی در دبی داشته ام.
در این سالها به لطف خدا موفق به دریافت ۶ #جایزه بین المللی شده ام. تعدادی از #پروژه هایم به عنوان الگو در مجلات معتبر خارجی موردنقد قرار گرفته است.
صفت بارزم ارتقاء دهنده کیفیت، یادگیری و ایده پردازی است، در زندگی جدی و منظم هستم.
هم اکنون مسئول فنی وب سایت در #شهرداری تهران و مدیر عامل و صاحب #استدیو بین اللملی یونیون هستم، همچنین در این کنار مدیریت آی تی برند سدیوس را به عهده دارم.
خانواده محور زندگیم است و همسرم بزرگترین یار و همراهم در زندگیست که با حضورش رنگی تازه به زندگی ام بخشیده، که در اینجا برایش ارزوی بهترین ها را دارم.
افتخار #شاگردی #استادان بزرگی همچون دکتر خسروی، مهندس شعبانعلی، استاد مشایخی، مهندس عمانیان، امیر_مهرانی، مهندس انوشه، مهندس رنگ و بوی و…، را داشته ام که در همینجا دستشان را به گرمی می فشارم.

تحصیلم در رشته آی تی #IT بوده ، به دلیل علاقه شخصی #انمیشن نیز رشته ای بود که به تحصیل در ان پرداختم و هم اکنون در حال تحصیل در رشته مدیریت کسب و کار #DBA هستم.

وب سایت شخصی ام www.hosseinnorouzi.com می باشد.

در انتها ارزوی شادی در این دنیا کوچک برای تک تک دوستان دارم
۶/٨/١٣٩۵