۱۴۷۲۳۶۷۸_۱۴۵۴۶۶۵۲۳۱۲۱۵۱۹۶_۳۱۳۷۹۹۶۵۵۲۰۶۱۰۵۹۰۷۲_n

باشگاه مشت زنی نوشته چاک پالانیک ترجمه پیمان خاکسار

کتاب باشگاه مشت زنی نوشته چاک_پالانیک داستان پیچیده ای دارد و ذهن انسان را بسیار مشغول میکند، که البته ترجمه روان استاد خاکسار لذت مطالعه اثر را چند برابر میکند. کتابی بسیار تأثیر گزار با مباحث پیچیده روان شناسی، خواندنش حتما توصیه می شود.
این کتاب بحث های روانشناسی پیچیده ای را در بر میگردد و سخن اصلی آن غلبه بر ترس، رسیدن به این مرحله اوج زندگی انسان میتوانید باشد، بزرگان با رسیدن به این مرحله علاوه بر تغییر دنیای خود، دنیای دیگران را نیز الگو وار دچار تغییر و رشد کنند.
بر أساس منطق این کتاب هـیچ چیز پایدار نیست، زمانی برای همه ما پیش می أید که عصبانی و به هم ریخته میشویم و هیچ چیز بر أساس برنامه پیش نمی رود، اینجاست که باید گذشت و بی خیال شد، نشست و چایی نوشید، کتابی ورق زِد و عمیق خوابید.
این جمله یکی از معروف ترین های این کتاب است:
ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﻨﻴﻢ

دیوید فینچر بر أساس همین کتاب فیلمی ساخت، این شاهکار فینیچر را هربار مى شود کشف کرد.مى شود دوباره تازه شد.بعضى فیلم ها را باید هى دید و هى دید تا تازه تر شوند.من وقت دیدن این فیلم هربار به این مساله فکر مى کنم که اصلن چطور چنین قصه اى در مغز یک انسان مى تواند شکل بگیرد.یا این ها به یک منبع ازلى ابدى خلاقیت متصلند یا ما خیلى از داستان پرتیم.نمى دانم…باشگاه مشت زنى داستان بى رحم و خشن معاصر بودن ماست.همین سرگشتگى هر روزه و حل شدن هاى گاه و بیگاه.همانکه فراموش مى کنیم عشق آخرین راه نجات این کشتى به گل نشسته است.بى شک این جادوى هنر ادمى مثل فنیچر است که از دل خشونتى بى مرز به چنین پلان عاشقانه اى مى رسد.
با بخش هایی موثر از کتاب همراه من باشید:
ما کارایی رو می کنیم که ازشون متنفریم چون می خوایم با پولش چیزایی رو بخریم که بهشون احتیاجی نداریم
ما بچه های نسل وسط تاریخ هستیم
هیچ هدف و مقصدی نداریم
هیچ جنگ بزرگی نداریم
جنگ ما یه جنگ روحیه
همه ما بزرگ شده تلویزیونیم و میخوایم باور کنیم که یه روز میلیونر یا سوپر استار فیلم یا موسیقی راک می شیم
ولی نمی شیم
آروم آروم داریم متوجه واقعیت میشیم
و خیلی خیلی هم کفری هستیم.
و در جایی دیگر:

شخصیت تو به شغلت نیست
به پولی که توی بانک داری نیست
به اون ماشینی نیست که می رونی
به محتویات داخل کیف پولت نیست
به اون لباس ارتشیت نیست
تو یه آشغال پر از ادا و اصولی… #باشگاه_مشت_زنی #کتاب #باید_خواند #چاک_پالانیک #پیمان_خاکسار #نشر_چشمه #حسین_نوروزی

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked*