رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز ترجمه پیمان خاکسار
“مدت هاست که نبودم.که این نبودنم خود، بودن بود “ سلام به همه دوستان و عزیزان، قریب یکسال است که حضور جدی در فضای مجازی نداشتم، امکانات ما محدود و زندگیمان محدودتر، به همین دلیل “نبودنم را خود بودن” بدانید. محل گزافه گویی نیست، در این پست قصد دارم با یکی از ارزشمندترین کتاب های […]
یکی مثل همه فیلیپ راث با ترجمه استاد عزیزم جناب خاکسار
یکی مثل همه فیلیپ راث با ترجمه استاد عزیزم جناب خاکسار مضمون کتاب از نمایشنامه‌ای قرون وسطایی با همین نام گرفته شده است. در کتاب یکی مثل همه نیز شخصیت اصلی داستان مردی بی‌نام و بی‌خدایی است که برای رویارویی با مرگ آماده نیست و تمام زندگی خود از این لحظه هراسیده است. شخصیت اصلی […]
معرفی کتاب هاکاکوره نوشته یاماموتوچونه نشر چشمه
هاگاکوره (پوشیده با برگ ها) نوشته یاماموتو چونه تومو از نشر والاي چشمه كه امروز قصد معرفي ان را دارم كتاب بي نظيري است كه در ايران خيلي مورد توجه قرا نگرفته است ولي اگر سبك و اراده من را پسنديده باشيد به شما شديدا پيشنهاد ميكنم، اين كتاب اثر والايي بر روح شما خواهد […]
کتاب قمارباز نوشته داستایوسکی ،ترجمه استاد جلال_آل_احمد
دو روز است #کتاب #معروف و جذاب دیگری را #میخوانم #قمارباز اثر #داستایوسکی ، #ترجمه #استاد #جلال_آل_احمد که خدایش بیامرزد، کتاب جذابی به نظر میرسید، تعریف ان را زیاد شنیده ام، در آثار داستایوسکی ویژگی منحصر به فرد روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. #سوررئالیستها #مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه […]
رمان برادران سیسترز نوشته پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار
امروز قصد دارم از #کتابی که قبل از اثر منحصر بفرد #زوربای_یونانی #مطالعه کرده ام را بنویسم، #رمان #برادران_سیسترز ! از نامش منتظر کتابی با محتوای طنزی بودم، اما اینگونه نبود این کتاب ماجرای کتاب دربارهٔ زندگی دو برادر به نام‌های ایلای (Eli) (راوی ماجرا) و چارلی (Charlie) با نام خانوادگی سیسترز (Sisters) است که […]