رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز ترجمه پیمان خاکسار
“مدت هاست که نبودم.که این نبودنم خود، بودن بود ” سلام به همه دوستان و عزیزان، قریب یکسال است که حضور جدی در فضای مجازی نداشتم، امکانات ما محدود و زندگیمان محدودتر، به همین دلیل “نبودنم را خود بودن” بدانید. محل گزافه گویی نیست، در این پست قصد دارم با یکی از ارزشمندترین کتاب های […]
پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی
پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی در نگاه اول، به شکل فریب آمیزی یک داستان ساده به نظر می آید. این رمان کوتاه اگرچه حجم نسبتا کمی دارد، اما سرشار از درام است و به شکلی زیبا ، استقامت انسان در سخت ترین دوران زندگی را به نمایش می گذارد. سانتیاگو می‌تواند نماد انسان در […]
یکی مثل همه فیلیپ راث با ترجمه استاد عزیزم جناب خاکسار
یکی مثل همه فیلیپ راث با ترجمه استاد عزیزم جناب خاکسار مضمون کتاب از نمایشنامه‌ای قرون وسطایی با همین نام گرفته شده است. در کتاب یکی مثل همه نیز شخصیت اصلی داستان مردی بی‌نام و بی‌خدایی است که برای رویارویی با مرگ آماده نیست و تمام زندگی خود از این لحظه هراسیده است. شخصیت اصلی […]
معرفی کتاب دختر پرتقال یوستین گوردر نشر هرمس
سلام ، زندگی با مسائل پرشمارش فرصت ارایه مطالب رو از من می گیرد، امروز به معرفی کتاب دختر پرتقال از یوستین گردر که به پیشنهاد یکی از دوستان خواندم می پردازم. «یوستین گردر» که قبلا کتاب دنیای سوفی ایشان را معرفی کردم، یک معلم فلسفه است وسوال های بی پاسخ را ردیابی می کند. […]
معرفی کتاب #ناتور_دشت اثر #جی_دی_سالینجر #ترجمه #محمد_نجفی
معرفي كتاب #ناتور_دشت اثر #جي_دي_سالينجر #ترجمه #محمد_نجفيناتور دشت کتابی ست به ظاهر ساده٬اما بسیار غنی که منبع جذبه اش بسیار ژرف است و به گونه ای پیچیده از حالتی به حالت دیگر تغییر می کند.در لایه ی زیرین داستان با هولدنی برخورد می کنیم که شخصیتی بسیار پیچیده و متقاعد کننده تر از آن دارد […]
#معرفی #کتاب #قمارباز اثر #فئودور_داستایفسکی #ترجمه استاد #سروش_حبیبی
#معرفی #کتاب #قمارباز اثر #فئودور_داستایفسکی #ترجمه استاد #سروش_حبیبی سال پیش این #رمان فاخر را با ترجمه #جلال مطالعه کردم که اصلا جذاب نبود و داستان به طور ناجوانمردانه ای مورد ظلم قرار گرفته و از جذابیت اثار داستایفسکی بی بهره بود ، تصمیم گرفتم که با ترجمه استاد مجددا مطالعه کنم، این داستان بی معنا […]
معرفی کتاب: #برادران_کارامازوف #نوشته #فئودور_داستایوفسکی #ترجمه #استاد #صالح_حسینی
معرفی کتاب: #برادران_کارامازوف #نوشته #فئودور_داستایوفسکی #ترجمه #استاد #صالح_حسینیبلاخره رمان تمام شد و من توضیحاتی کلی در این خصوص ارایه می کنم، در ابتدا باید اشاره کنم شما با کتابی سنگین و پرمحتوا روبه رو هستید و اصلا نمی توانید سطحی از ان عبور کنید، به همین دلیل کمی وقت گیر خواهد شد، به نظر من […]