معرفی کتاب #ناتور_دشت اثر #جی_دی_سالینجر #ترجمه #محمد_نجفی
معرفي كتاب #ناتور_دشت اثر #جي_دي_سالينجر #ترجمه #محمد_نجفيناتور دشت کتابی ست به ظاهر ساده٬اما بسیار غنی که منبع جذبه اش بسیار ژرف است و به گونه ای پیچیده از حالتی به حالت دیگر تغییر می کند.در لایه ی زیرین داستان با هولدنی برخورد می کنیم که شخصیتی بسیار پیچیده و متقاعد کننده تر از آن دارد […]
#معرفی #کتاب #قمارباز اثر #فئودور_داستایفسکی #ترجمه استاد #سروش_حبیبی
#معرفی #کتاب #قمارباز اثر #فئودور_داستایفسکی #ترجمه استاد #سروش_حبیبی سال پیش این #رمان فاخر را با ترجمه #جلال مطالعه کردم که اصلا جذاب نبود و داستان به طور ناجوانمردانه ای مورد ظلم قرار گرفته و از جذابیت اثار داستایفسکی بی بهره بود ، تصمیم گرفتم که با ترجمه استاد مجددا مطالعه کنم، این داستان بی معنا […]
کتاب عقاید یک دلقک ترجمه محمداسماعیل زاده
کتاب عقاید یک دلقک ترجمه محمداسماعیل زاده روان است، روایتی جذاب با کشش بالا اما پایان تلخ این کتاب دربارهٔ دلقکی به نام شنیر است که همسرش ماری او را ترک کرده و به همین دلیل دچار افسردگی شده و مرض‌های همیشگی‌اش، سردرد تشدید یافته. از این رو برای تسکین آلام خود به مشروب رو […]